1
00:00:02,600 --> 00:00:04,030
ナレーター:
以前はX-MENで...

2
00:00:04,269 --> 00:00:06,990
なぜ私にこんなことをするのですか？
私は何もしていません。

3
00:00:07,400 --> 00:00:10,529
特定にご協力いただけますか
すべてのミュータントの中で最も危険なミュータント。

4
00:00:11,009 --> 00:00:12,679
モーフ:
それが最後の変異ファイルです。

5
00:00:12,939 --> 00:00:15,160
ジリッチ:
いわゆる X-Men とは誰ですか?

6
00:00:16,710 --> 00:00:18,260
ウルヴァリン！引き戻せ！

7
00:00:19,149 --> 00:00:20,960
-どうしたの、ジーン？
-ジャン: モーフです。

8
00:00:22,079 --> 00:00:24,739
サイクロプス、私たちは圧倒されています。

9
00:00:25,989 --> 00:00:27,300
ガード: そこに待ってください!

10
00:00:27,519 --> 00:00:29,829
この攻撃は助けのおかげで阻止されました

11
00:00:30,190 --> 00:00:33,229
実験用ロボット警察官の
センチネルと呼ばれる。

12
00:00:33,700 --> 00:00:34,810
センチネル。

13
00:00:35,329 --> 00:00:38,020
どのように見つけたいですか
センチネルの本拠地？

14
00:00:38,429 --> 00:00:40,070
降伏しろ、ミュータント。

15
00:00:40,340 --> 00:00:41,450
サイクロプス: そうじゃない!

16
00:00:42,340 --> 00:00:44,770
センチネル:
修理のため基地に戻ります。

17
00:00:47,079 --> 00:00:49,130
あなたは私がいなくて寂しいですか、小柄ですか？

18
00:00:50,950 --> 00:00:53,380
-サイクロプス: それが全部ですか?
-それで十分ではないですか？

19
00:00:54,420 --> 00:00:58,020
復讐してやるよ、友よ。誓います！

20
00:02:19,569 --> 00:02:23,990
さあ、それをたくさん手に入れましょう！
読書しようとしているミュータントです！

21
00:02:25,469 --> 00:02:30,219
いいえ！タイトルを見てください。 「動物農場」。
彼はただ写真を見ているだけです。

22
00:02:30,949 --> 00:02:34,110
あなたの親戚に会いに来てください
そこに、毛玉？

23
00:02:34,780 --> 00:02:36,180
（二人とも笑いながら）

24
00:02:37,219 --> 00:02:39,150
おい！それは一体何ですか？

25
00:02:45,530 --> 00:02:47,229
何も試さないでください！

26
00:02:48,159 --> 00:02:49,710
(警備員の叫び声)

27
00:02:51,300 --> 00:02:53,000
そのままでいてください！彼から目を離さないでください！

28
00:02:53,270 --> 00:02:55,669
おい！なぜ私が？

29
00:03:07,580 --> 00:03:08,870
彼らを止めさせてください！

30
00:03:09,080 --> 00:03:12,270
あなたは窓に行きます
そして変な友達とは縁を切りましょう！

31
00:03:12,750 --> 00:03:14,969
やってください、それか手伝ってください...

32
00:03:15,659 --> 00:03:16,710
（ため息）

33
00:03:16,889 --> 00:03:19,849
ウルヴァリン。とても衝動的です。

34
00:03:27,500 --> 00:03:30,810
軍曹！待って！軍曹！

35
00:03:38,050 --> 00:03:39,419
(咳)

36
00:03:51,659 --> 00:03:53,590
私たちは会ったことがないと思います。

37
00:03:58,969 --> 00:04:02,189
-マグニートー、だと思います。
-来る！急がなければなりません！

38
00:04:03,800 --> 00:04:07,580
あなたの心遣いはありがたく思います、
保証します。でも、残念です…。

39
00:04:08,139 --> 00:04:11,740
-何を待っていますか?
-実際、私の法廷での一日。

40
00:04:13,180 --> 00:04:14,819
ザビエル教授と私は...

41
00:04:15,080 --> 00:04:19,769
ザビエル？チャールズ・ザビエルはあなたを壊させました
ミュータント管理局に入る？

42
00:04:20,449 --> 00:04:22,259
しぶしぶですが、断言します。

43
00:04:22,560 --> 00:04:24,930
そして彼はあなたを離れるでしょう
刑務所で腐るのか？

44
00:04:25,290 --> 00:04:29,069
全くない。私の裁判には目的がある。

45
00:04:29,629 --> 00:04:33,230
それは私の無実を証明するだろう
そして私たちの大義の正しさ。

46
00:04:33,769 --> 00:04:37,430
マグニートー: 一体どんな偶然が起こるのか
ミュータントは普通の人間に試されたのか？

47
00:04:37,970 --> 00:04:40,750
ガード１：その穴を火で塞いでください。
彼らを外に出さないでください！

48
00:04:45,110 --> 00:04:47,949
この人たちですか
あなたは誰の法律を信頼しますか？

49
00:04:48,379 --> 00:04:51,540
彼らは共有していないようだ
あなたの兄弟愛の感覚。

50
00:04:52,019 --> 00:04:56,329
彼らは私たちを恐れているから戦っているだけです。
彼らはまだ理解していないからです。

51
00:04:56,959 --> 00:05:01,029
彼らは理解しています。
私たちのミュータントの力は私たちを優れたものにします。

52
00:05:01,629 --> 00:05:05,290
-だから彼らは私たちを恐れているのです。
-だから私は裁判を受けなければならないのです。

53
00:05:05,829 --> 00:05:09,639
彼らは私たちが脅威ではないことを理解しているはずです
人類にとって、しかし私たちは人類の一部です。

54
00:05:10,199 --> 00:05:11,750
警備員２：行きましょう！来て！

55
00:05:14,980 --> 00:05:19,759
人間は潰されなければならない
そして私にはそれを行う力があります。

56
00:05:59,250 --> 00:06:00,300
はぁ？

57
00:06:06,529 --> 00:06:08,110
ジュビリー：やあ！熱いグラフィック！

58
00:06:08,360 --> 00:06:11,990
今夜のニュースのテープです
拘置所襲撃事件について。

59
00:06:13,730 --> 00:06:14,810
その男は誰ですか？

60
00:06:15,000 --> 00:06:17,220
ザビエル: 彼はかつて友人でした。
ジュビリー：「そうだった」？

61
00:06:17,569 --> 00:06:19,089
私たちが出会ったのは戦後だった。

62
00:06:20,509 --> 00:06:21,680
病院で働いていたのですが、

63
00:06:21,879 --> 00:06:24,920
密かに精神力を使って
生存者を癒すために。

64
00:06:25,379 --> 00:06:27,839
献身的な若い補佐官
マグナスという名前が私を助けてくれました。

65
00:06:28,220 --> 00:06:31,410
一緒に患者さんを助けました
人生の喜びを再発見します。

66
00:06:31,889 --> 00:06:35,810
私たちは友達になりました。
しかし、一部の人にとって、戦争は決して終わっていない。

67
00:06:37,259 --> 00:06:38,250
軍の残党

68
00:06:38,430 --> 00:06:41,470
あまりにも残酷に占領した
彼の小さな国が戻ってきた、

69
00:06:41,930 --> 00:06:43,629
それを取り戻そうとしている。

70
00:06:46,029 --> 00:06:50,189
私たちはできる限りの患者を救いました、
初めて明らかにする

71
00:06:50,810 --> 00:06:55,850
お互いに、誰に対しても、
私たちの長い間隠されてきたミュータントの力。

72
00:06:56,579 --> 00:06:58,360
しかしマグナスはやり遂げられなかった。

73
00:06:58,649 --> 00:07:01,430
彼らがいたとき、彼は家族を失っていた。
彼の国を蹂躙した。

74
00:07:01,850 --> 00:07:04,600
怒りに飲み込まれ、
彼は彼らを滅ぼそうとした。

75
00:07:05,019 --> 00:07:09,360
私は彼を止めました。でも見たことなかった
男のそんな変化。

76
00:07:09,990 --> 00:07:12,800
私は彼が痛みに対処できるよう手助けしようとした。

77
00:07:13,230 --> 00:07:15,509
マグナス！
あなたの暴力は何も解決しません。

78
00:07:15,860 --> 00:07:19,490
私たちは特別な賜物を使わなければなりません
人類に平和をもたらすために！

79
00:07:20,029 --> 00:07:23,459
バカだね、チャールズ。見てください！

80
00:07:23,970 --> 00:07:26,629
彼らは平和を作ることさえできない
お互いに。

81
00:07:27,810 --> 00:07:30,060
ザビエル:
もし彼が正しかったなら、天が私たちを助けてくださいますように。

82
00:07:31,779 --> 00:07:36,089
磁力の力を持ち、
彼は自分自身をマグニートーと呼び始めました。

83
00:07:36,720 --> 00:07:38,589
彼と増え続ける彼の支持者の軍団

84
00:07:38,889 --> 00:07:41,759
発電所を攻撃し、
工場、政府の建物、

85
00:07:42,189 --> 00:07:47,050
人間社会を破壊することを決意し、
ミュータント乗っ取りへの道を開く。

86
00:07:49,959 --> 00:07:51,829
ジュビリー: でも、あなたは彼を止めました。

87
00:07:54,839 --> 00:07:56,740
ザビエル: できる限りのことはしました。

88
00:07:57,810 --> 00:08:01,819
しかし、何年も経った今、
彼はまた始めたようだ。

89
00:08:02,410 --> 00:08:04,839
しかし、X-MEN は今ここにいます、教授。

90
00:08:06,550 --> 00:08:08,600
彼は我々全員と戦うことはできない。

91
00:08:11,990 --> 00:08:12,889
(群衆の叫び声)

92
00:08:13,050 --> 00:08:15,420
女：ここから出て行け！
あなたをここにいたくないのです！

93
00:08:15,790 --> 00:08:17,490
男性: ミュータントをやっつけろ！

94
00:08:17,759 --> 00:08:19,899
注文！注文してください！

95
00:08:21,959 --> 00:08:23,300
(喧騒が止まる)

96
00:08:23,730 --> 00:08:25,189
その方が良いです。

97
00:08:25,430 --> 00:08:26,800
(すべて愚痴)

98
00:08:29,170 --> 00:08:31,009
(ささやき声) 似てないね
野獣の日になりそうだ。

99
00:08:31,310 --> 00:08:34,240
閣下、その厳しさゆえに
この被告の犯罪について

100
00:08:34,679 --> 00:08:37,370
そして彼の証明された危険性
コミュニティに、

101
00:08:37,779 --> 00:08:39,769
国民は保釈拒否に動く。

102
00:08:40,080 --> 00:08:42,600
閣下、私の依頼人は起訴されました
単純な重罪で。

103
00:08:42,980 --> 00:08:45,090
あなたは彼の保釈を拒否しています
彼がミュータントだからだ。

104
00:08:45,419 --> 00:08:49,519
さて、ホッジさん、あなたはこの法廷を知っていますか？
偏見を持たない。

105
00:08:50,120 --> 00:08:53,519
反対のほのめかし
容認されないだろう。

106
00:08:54,029 --> 00:08:57,049
-閣下？
-はい、マッコイさん？

107
00:08:57,500 --> 00:09:01,250
この件について法廷で話してもいいですか
状況を緩和するためですか？

108
00:09:01,799 --> 00:09:06,990
確かに、マッコイさん。したくない
私たちが公平ではなかったと誰もが思うでしょう。

109
00:09:08,210 --> 00:09:09,580
ありがとうございます、閣下。

110
00:09:09,809 --> 00:09:15,110
閣下、我々ミュータントが切望しているのは、
私たち人間の兄弟たちと平和に暮らしてください。

111
00:09:15,879 --> 00:09:19,009
吟遊詩人の言葉を言い換えると、
「私はミュータントです。

112
00:09:19,490 --> 00:09:23,710
突然変異の感覚はありません
同じ食べ物で育った愛情、

113
00:09:24,330 --> 00:09:28,309
同じものによって温められ、冷やされる
人間としての冬と夏は何ですか？

114
00:09:28,899 --> 00:09:31,559
私たちを刺したら血が出ませんか？」

115
00:09:31,970 --> 00:09:36,539
この人たちを誘惑しないでください、ミスター・マッコイ。
本題に入ってください。

116
00:09:37,200 --> 00:09:38,539
確かに。

117
00:09:38,769 --> 00:09:43,190
事件の２日前
ミュータント登録局では、

118
00:09:43,840 --> 00:09:46,590
11人の変異体が消滅した。撮影された...

119
00:09:47,009 --> 00:09:49,379
閣下、どのような関連性が考えられますか
これはあったでしょうか

120
00:09:49,750 --> 00:09:52,240
マッコイ氏の犯罪行為に？

121
00:09:52,620 --> 00:09:56,159
全員最近の登録者でした
ミュータント管理局と。

122
00:09:56,690 --> 00:10:00,730
閣下！被告
自分の犯罪を正当化しようとしている

123
00:10:01,330 --> 00:10:04,080
プログラムを攻撃することで
ミュータントを助けるために立ち上げましょう！

124
00:10:05,399 --> 00:10:06,889
(群衆の叫び声)

125
00:10:09,500 --> 00:10:11,960
ミュータントの攻撃はどうなるの？
昨夜拘置所で？

126
00:10:12,340 --> 00:10:15,940
-私の兄もその警備員の一人でした!
-執行吏、あの男を排除してください!

127
00:10:20,080 --> 00:10:23,710
男性: 多くの善良な人々が負傷しました!
それは人類を助けるというあなたの考えですか？

128
00:10:24,250 --> 00:10:26,860
静かに、静かに、私は言います！

129
00:10:28,090 --> 00:10:29,019
(沈黙)

130
00:10:29,190 --> 00:10:31,799
さて、今回の暴力行為を踏まえると、

131
00:10:32,230 --> 00:10:36,570
両方の原罪について
そして昨夜の脱走未遂、

132
00:10:37,200 --> 00:10:41,559
裁判所はこの被告を感じている
地域社会に危険をもたらすだろう

133
00:10:42,200 --> 00:10:43,129
解放されれば。

134
00:10:43,299 --> 00:10:44,820
しかし、殿下…

135
00:10:45,070 --> 00:10:46,879
保釈は却下された。

136
00:10:50,139 --> 00:10:51,600
(獣のため息)

137
00:10:51,850 --> 00:10:55,129
時間はありそうだ
私のドストエフスキーに追いつくために。

138
00:10:55,620 --> 00:10:57,110
（歓声）

139
00:10:58,320 --> 00:11:00,750
彼に危険を教えてやる
コミュニティへ！

140
00:11:03,559 --> 00:11:05,730
いいえ！それは命令です！

141
00:11:06,059 --> 00:11:07,289
邪魔だ！

142
00:11:07,490 --> 00:11:08,450
(クラッシュ)

143
00:11:08,629 --> 00:11:09,970
(人々の叫び声)

144
00:11:11,230 --> 00:11:12,519
ウルヴァリン：セイバートゥース！

145
00:11:15,169 --> 00:11:16,899
あの狂人を知っていますか？

146
00:11:20,470 --> 00:11:22,019
セイバートゥース: 彼を行かせてください!

147
00:11:26,679 --> 00:11:29,519
-来て！彼らは彼を殺すつもりだ!
-良い。

148
00:11:31,019 --> 00:11:32,129
何？

149
00:11:35,389 --> 00:11:36,500
大丈夫！

150
00:11:43,500 --> 00:11:47,419
ザビエル:
どこにいるの？あなたが近くにいるのは知っています、

151
00:11:49,070 --> 00:11:51,259
-教授？
-ザビエル教授？

152
00:11:53,440 --> 00:11:57,629
-チャールズ？大丈夫ですか？
- 大丈夫だよ、ストーム。本当に。

153
00:11:59,149 --> 00:12:02,610
マグニートーの男を探しているんですね。
あなたは一晩中ここにいました。

154
00:12:03,120 --> 00:12:05,309
このマグニートーは誰ですか、教授?

155
00:12:06,090 --> 00:12:07,399
(警報音が鳴る)

156
00:12:07,620 --> 00:12:08,730
ペンシルベニア州のサイクロプス: 緊急事態!

157
00:12:08,919 --> 00:12:10,970
保健室の準備
重傷を負ったミュータントを受け入れるために！

158
00:12:11,289 --> 00:12:12,190
（息を呑む音）

159
00:12:14,159 --> 00:12:15,679
サイクロプス: すべてが起こった
とても速いです。

160
00:12:15,929 --> 00:12:17,919
1分
裁判官はビーストの保釈を却下した。

161
00:12:18,230 --> 00:12:20,809
するとこの奇妙なミュータントが
ただ暴走しただけだ。

162
00:12:21,200 --> 00:12:25,509
-大丈夫ですか、教授？
――安定してきているようですね。

163
00:12:26,139 --> 00:12:27,399
私は嬉しい。

164
00:12:28,480 --> 00:12:30,879
彼について何か
ウルヴァリンを思い出します。

165
00:12:31,250 --> 00:12:35,000
彼の名前はセイバートゥース。
ウルヴァリンは彼を知っていますが、彼を憎んでいます。

166
00:12:35,549 --> 00:12:37,889
-彼は理由を言いましたか？
-彼はそんなことあるの？

167
00:12:38,289 --> 00:12:40,570
そこに彼がいる。彼に聞いてみてはどうでしょうか？

168
00:12:43,960 --> 00:12:45,220
(匂いを嗅ぐ)

169
00:12:45,860 --> 00:12:47,379
ここにいます。

170
00:13:00,309 --> 00:13:02,450
ザビエルがいなかったら…

171
00:13:02,779 --> 00:13:07,090
ウルヴァリン！下がってください。ゆっくりと簡単に。

172
00:13:07,710 --> 00:13:11,720
このウジ虫をここから追い出します
どちらにしても。

173
00:13:13,450 --> 00:13:15,940
たぶん私たちは彼を移動させたほうがいいでしょう
どこか別の場所に。

174
00:13:16,320 --> 00:13:19,860
ウルヴァリン！
ここには個人的な復讐の余地はありません。

175
00:13:20,389 --> 00:13:22,909
私たちがミュータントを助けなければならないことは知っています
彼が困っていたら。

176
00:13:23,299 --> 00:13:26,139
それは個人的なものではありません。彼は脅威だ。

177
00:13:26,570 --> 00:13:29,320
-彼は死期が近かった。
-ウルヴァリン: 十分ではありません。

178
00:13:29,740 --> 00:13:31,879
-ザビエル: ウルヴァリン!
-さて、私の邪魔をしないでください。

179
00:13:32,210 --> 00:13:36,659
ここからセイバートゥースを取ると
保健室、また来なくていいよ。

180
00:13:39,779 --> 00:13:43,059
しかし、あなたは彼のことを知りません。
彼はここにはいられない。

181
00:13:43,549 --> 00:13:47,009
それが私たちの一部のやり方です
あなたが初めて来たときにあなたのことを感じました。

182
00:13:47,519 --> 00:13:50,330
この男の怒り
あなた自身によく似ているようです。

183
00:13:50,759 --> 00:13:52,159
私の邪魔をしないでください。

184
00:13:52,389 --> 00:13:53,559
コンピューターの音声:
セクター37！ミサイル基地警報！

185
00:13:53,759 --> 00:13:54,750
マグニートー！

186
00:13:54,929 --> 00:13:59,000
-どうやって確信できるのですか？
-私は彼を知っています。急いで！他のものはすべて待たなければなりません。

187
00:13:59,600 --> 00:14:01,679
-ジュビリー: やあ!待ってください！
-いいえ、ジュビリー!まだ。

188
00:14:02,000 --> 00:14:04,870
・マグニートーは危険すぎる。
――しかし、ザビエル先生…。

189
00:14:05,309 --> 00:14:07,620
それに、セイバートゥースは私たちの助けを必要としています。

190
00:14:15,919 --> 00:14:18,700
どうしてそうなるの？
宿敵を打ち砕くために、

191
00:14:19,950 --> 00:14:22,559
でも、私のことは手加減しないといけないの？

192
00:14:29,460 --> 00:14:31,769
マグニートー: 敢えて私に反対するんですか？

193
00:14:32,899 --> 00:14:36,059
あなたの最も強力な武器
あなたを滅ぼすだろう、

194
00:14:36,539 --> 00:14:39,639
そうすればミュータントはもう恐怖に隠れることはなくなるだろう。

195
00:14:43,509 --> 00:14:45,970
ガード: そんなことはやめてください!
彼はローンチコントロールに向かっています！

196
00:14:48,779 --> 00:14:52,149
ミュータントの解放が始まります。

197
00:14:55,460 --> 00:14:58,649
COMPUTER VOICE: 起動の開始
順序は認められました。

198
00:14:59,129 --> 00:15:00,149
おい、何だ...

199
00:15:00,330 --> 00:15:02,700
コンピューターの音声:
Tマイナス3分で打ち上げ。

200
00:15:06,830 --> 00:15:09,230
こいつらは武装したんだ！

201
00:15:09,600 --> 00:15:11,649
コンピューターオーバーライド！
起動手順を中止してください!

202
00:15:14,309 --> 00:15:15,919
-あとどれくらいですか？
-数秒。

203
00:15:16,179 --> 00:15:17,200
(ピー音)

204
00:15:17,379 --> 00:15:20,950
そんなはずはない！
あのミサイルは私たちを狙っているのです！

205
00:15:37,360 --> 00:15:38,289
技術者: それはわかりました。

206
00:15:38,470 --> 00:15:41,279
コンピューター: で起動します
T マイナス 2 分 30 秒。

207
00:15:41,700 --> 00:15:43,779
技術者: うまくいきませんでした!
何かが回路を維持しています!

208
00:15:44,100 --> 00:15:46,210
中尉: 全員出て行け！動かしてください！

209
00:15:48,509 --> 00:15:51,669
中尉：（ペンシルバニア州で）これは
コードレッド緊急事態！基地を放棄せよ！

210
00:15:52,149 --> 00:15:55,750
繰り返す！コードレッド緊急事態！
基地を放棄せよ！

211
00:15:59,620 --> 00:16:01,259
誰も見えません。

212
00:16:01,519 --> 00:16:02,539
(ウルヴァリンの匂いを嗅ぐ)

213
00:16:02,720 --> 00:16:05,850
彼はここにいました。今でも彼の匂いが感じられます。

214
00:16:06,830 --> 00:16:10,750
マグニートー：「ああ、なんと素晴らしい新世界だろう」
そんな人たちがいるんだよ！」

215
00:16:11,330 --> 00:16:12,259
サイクロプス「マグニートー！」

216
00:16:12,429 --> 00:16:16,240
あなたが私に加わることを決めてくれて嬉しいです
ミュータント種の解放において。

217
00:16:16,799 --> 00:16:19,259
今日、私たち全員にとって新しい世界が始まります。

218
00:16:19,639 --> 00:16:23,620
隠す必要のない世界
隅っこで恐怖の中で這う。

219
00:16:24,210 --> 00:16:26,899
何角か分かりませんが
あなたはそこから這い出てきました、バブ、

220
00:16:27,309 --> 00:16:31,320
しかし核ミサイルは見つからない
そのすべてが解放的です。

221
00:16:31,919 --> 00:16:34,320
静かに来るか、連れて行かれます。

222
00:16:34,690 --> 00:16:37,090
そして、あなたも連れてってもらいたいと願っています。

223
00:16:42,059 --> 00:16:43,929
これが最後の警告です。

224
00:16:45,769 --> 00:16:49,200
ザビエルがそうなることを期待していました
自分の子供じみた探求に気づいた

225
00:16:49,700 --> 00:16:53,179
人類との平和な共存のために
絶望的だ。

226
00:16:53,710 --> 00:16:56,610
たぶん
内戦があなたの答えだと思いますか？

227
00:16:57,039 --> 00:17:00,440
立ったまま死んだほうがいい
ひざまずいて生きるよりも。

228
00:17:02,750 --> 00:17:04,299
ストーム：動けない！

229
00:17:04,549 --> 00:17:07,160
マグニート:
ザビエルに、私は今強くなったと伝えてください。

230
00:17:07,549 --> 00:17:11,329
前回の出会いから癒されながら、
準備する時間がありました。

231
00:17:11,890 --> 00:17:15,430
私に反対する人たちに伝えてください
ミュータントカインドへの裏切り者だ。

232
00:17:15,960 --> 00:17:18,150
私は彼に容赦はしません。

233
00:17:19,130 --> 00:17:20,589
(嵐のうめき声)

234
00:17:20,829 --> 00:17:24,640
シャルル・ザビエルが平和を夢見るなら
人間とミュータントの間で、

235
00:17:25,210 --> 00:17:28,230
彼のビジョンはすぐに
悪夢。

236
00:17:34,680 --> 00:17:37,960
ウルヴァリン。嵐。大丈夫ですか？

237
00:17:39,450 --> 00:17:41,150
新品同様。

238
00:17:41,420 --> 00:17:43,970
何も壊れていません。

239
00:17:46,589 --> 00:17:49,250
-サイロだ！
- いよいよ打ち上げが始まります！

240
00:17:49,660 --> 00:17:51,529
私がそれを助けることができればそうではありません。

241
00:18:03,440 --> 00:18:05,460
爆発したスイッチはどこですか？

242
00:18:09,680 --> 00:18:10,609
サイクロプス！

243
00:18:11,279 --> 00:18:12,420
いいえ！

244
00:18:14,319 --> 00:18:17,660
-教授！それは何ですか？
-私は間違っていた！

245
00:18:18,160 --> 00:18:20,769
私は彼を止めるべきだった
機会があったら！

246
00:18:28,539 --> 00:18:32,410
いや、サイクロプス、光爆を使って
弾頭が爆発するだろう。

247
00:18:32,970 --> 00:18:34,519
都会よりもここのほうがいいよ。

248
00:18:34,779 --> 00:18:36,680
他にアイデアはありますか?

249
00:18:39,009 --> 00:18:41,259
はい。何をしなければならないかはわかっています。

250
00:18:43,849 --> 00:18:46,430
嵐！待って！やめてください！

251
00:18:46,819 --> 00:18:48,490
嵐はやってるの？
彼女は何をしていると思いますか？

252
00:18:48,759 --> 00:18:51,420
彼女は爆発するだろう
あのミサイルは自分自身だ！

253
00:18:51,859 --> 00:18:56,019
-嵐、嵐!答えて下さい！
-今じゃない。

254
00:18:56,630 --> 00:19:02,519
嵐！あなたの行動計画はわかりますが、
しかし自己犠牲をする必要はありません。

255
00:19:03,369 --> 00:19:05,359
教授、そうしなければなりません。

256
00:19:05,670 --> 00:19:07,539
心を開いてください。

257
00:19:07,839 --> 00:19:11,880
セレブロが知っていることを吸収する
ミサイルのコンピューターについて。

258
00:19:12,480 --> 00:19:15,109
はい。今ならわかります。

259
00:19:33,029 --> 00:19:35,519
彼女がこの問題を解決してくれることを願っています。

260
00:19:36,200 --> 00:19:37,720
(嵐のうめき声)

261
00:19:42,339 --> 00:19:44,450
さて、弾頭です。

262
00:19:45,450 --> 00:19:47,619
制御システム。

263
00:19:48,819 --> 00:19:52,130
(弱い)
短絡しました。弾頭は武装解除された。

264
00:19:54,690 --> 00:19:57,730
RADLOのサイクロプス:
頑張れ、嵐。嵐？

265
00:19:58,190 --> 00:19:59,450
ウルヴァリン！

266
00:20:00,730 --> 00:20:01,990
ウルヴァリン：やってるよ！

267
00:20:05,829 --> 00:20:07,410
(ウルヴァリンのため息)

268
00:20:10,269 --> 00:20:13,609
ウルヴァリン！彼女は...

269
00:20:14,109 --> 00:20:19,210
きっとうちの会社だよ、サイクロプス。
彼女は眠っています。彼女は疲れきっています。

270
00:20:19,950 --> 00:20:24,019
-任務は完了しました、相棒。
-わかった。家に帰りましょう。

271
00:20:30,920 --> 00:20:33,500
マグニート:
あなたはX-MENをよく訓練しました、ザビエル。

272
00:20:33,890 --> 00:20:36,579
彼らは私に反抗し、私の戦争を遅らせました。

273
00:20:37,000 --> 00:20:40,980
あなたとあなたのミュータントが守る
私たちを滅ぼそうとする人間たち。

274
00:20:41,569 --> 00:20:45,730
なぜ？なぜ向きを変えたのか
自分の同類に対して？